"Artes Grammaticae" in frammenti : I testi grammaticali latini e bilingui greco-latini su papiro. Edizione commentata

Making a corpus of Latin grammatical papyri is not simply a contribution to Latin Papyrology, but especially a decisive element for our knowledge of ‘manuals’ in schools in the Eastern Roman Empire, their linguistic theories and the way in which they used to ‘write’ Grammar. A diachronical and diatopical analysis, in parallel with the known (Tèchnai and the) Late Antiquity’s Artes, will support a new step while making a corpus of Grammaticae Romanae Fragmenta. In 1979, Alfons Wouters published a corpus containing twentyfive grammatical papyri. Only one was Latin, the P.Lit.Lond. 184 (Brit. Libr. inv. 2723) + P.Mich. VII 429, which contains an Ars concerning the parts of speech and other grammatical themes, written on the verso of a military document (II a.D.). Today, after more than thirty years, new documents can be added to Wouters’ corpus, and the book inglobes all of them. Artes Grammaticae in frammenti collects and scrutinizes all the known Latin and bilingual (Greek-Latin and Latin-Greek) grammatical texts on papyrus in order to add further tesserae in the mosaic of our knowledge of forms, practices and circulation of Latin grammar and Roman education.

Artes Grammaticae in frammenti raccoglie ed analizza tutti i frammenti grammaticali su papiro latini e bilingui (latino-greci e greco-latini), datati tra I a.C. e VI d.C., al fine di aggiungere ulteriori tessere al mosaico della conoscenza che abbiamo di forme, pratiche e circolazione della grammatica e della lingua latina, nonché del sistema formativo romano, soprattutto all''interno delle aree eccentriche e plurilingui dell’Impero.

„In short, this book is important both for its collection of primary texts and for its discussion, which raises new questions as well as contributing to old ones. It is to be hoped that the work will stimulate further debate about Latin grammatical texts and lead to the publication of more such materials, some of which must be lurking in the world’s major papyrological collections."
Eleanor Dickey: BMCR 2016.05.17