«Ich habe den Kopf so voll» : Wilhelm Heinse als sprichwortreicher Literat im 18. Jahrhundert

In literarischen, kulturgeschichtlichen und paromiologischen Studien ist immer wieder behauptet worden, dass Sprichworter und sprichwortliche Redensarten im 18. Jahrhundert, dem Zeitalter der Aufklarung, eine unbedeutende Rolle im mundlichen und schriftlichen Gebrauch gespielt haben. Das Hauptanliegen dieser Studie ist zu zeigen, dass Johann Jakob Wilhelm Heinse (1746-1803), als einer der geistreichsten Vertreter seines Jahrhunderts, zahlreiche Sprichworter und Redensarten in seine Werke, bestehend aus Gedichten, Aufsatzen, Romanen, Reisebeschreibungen, Tagebuchern, Notizbuchern, Aphorismen und Briefen, aufnahm. Das geht so weit, dass Heinse mehrere Sprichwortersammlungen ausgearbeitet hat, wovon die grote etwa 1.000 Belege enthalt. Diese Untersuchung enthalt neben der Interpretation des Gebrauchs und der Funktion des sprichwortlichen Sprachguts ein detailliertes Register von etwa 3.100 Texten. Von einem Desinteresse an der sprichwortlichen Sprache im 18. Jahrhundert kann demnach nicht die Rede sein. Vielmehr erweist sich Wilhelm Heinse als groer Liebhaber des Sprichwortlichen, dessen Gesamtwerk Aspekte der Empfindsamkeit, der Aufklarung, des Sturm und Drang, der Klassik und andeutungsweise der Romantik erkennen lat.

In literarischen, kulturgeschichtlichen und parömiologischen Studien ist immer wieder behauptet worden, dass Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten im 18. Jahrhundert, dem Zeitalter der Aufklärung, eine unbedeutende Rolle im mündlichen und schriftlichen Gebrauch gespielt haben. Das Hauptanliegen dieser Studie ist zu zeigen, dass Johann Jakob Wilhelm Heinse (1746-1803), als einer der geistreichsten Vertreter seines Jahrhunderts, zahlreiche Sprichwörter und Redensarten in seine Werke, bestehend aus Gedichten, Aufsätzen, Romanen, Reisebeschreibungen, Tagebüchern, Notizbüchern, Aphorismen und Briefen, aufnahm. Das geht so weit, dass Heinse mehrere Sprichwörtersammlungen ausgearbeitet hat, wovon die größte etwa 1.000 Belege enthält. Diese Untersuchung enthält neben der Interpretation des Gebrauchs und der Funktion des sprichwörtlichen Sprachguts ein detailliertes Register von etwa 3.100 Texten. Von einem Desinteresse an der sprichwörtlichen Sprache im 18. Jahrhundert kann demnach nicht die Rede sein. Vielmehr erweist sich Wilhelm Heinse als großer Liebhaber des Sprichwörtlichen, dessen Gesamtwerk Aspekte der Empfindsamkeit, der Aufklärung, des Sturm und Drang, der Klassik und andeutungsweise der Romantik erkennen läßt.