A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective
2020 ed.
by
Yan Wang
Book Details
Format
Hardback or Cased Book
ISBN-10
9811575444
ISBN-13
9789811575440
Edition
2020 ed.
Publisher
Springer Verlag, Singapore
Imprint
Springer Verlag, Singapore
Country of Manufacture
GB
Country of Publication
GB
Publication Date
Sep 1st, 2020
Print length
217 Pages
Ksh 16,200.00
Werezi Extended Catalogue
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
Adopting both diachronic and synchronic approaches to compare two different Chinese translations, the book is one of the first attempts to conduct a comprehensive lexico-grammatical, logico-semantic and rhetorical, as well as contextual analysis of verbal projection in the Chinese context, especially the classical Chinese language context.
This book presents a corpus-based investigation of verbal projection in detective stories and their translations. Adopting both diachronic and synchronic approaches to compare two different Chinese translations, the book is one of the first attempts to conduct a comprehensive lexico-grammatical, logico-semantic and rhetorical, as well as contextual analysis of verbal projection in the Chinese context, especially the classical Chinese language context. Further, it studies the differences and similarities of different translators’ choices from both diachronic and synchronic perspectives. Given its scope, the book is relevant for all those interested in functional linguistics, translation studies and detective stories.
Get A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Springer Verlag, Singapore and it has pages.
