B-Side: PHOTOGRAPHY. AFROPEAN. FUSION

The Eyes questions cultural and societal evolutions through the prism of photography and creation and gives carte blanche to experts directly concerned by the subjects addressed. B-Side, the upcoming issue of The Eyes journal, invites its readers to a visual exploration of what it means to be Afropean, a notion of expertise of our guest curator Johny Pitts, British photographer and author. Historical and contemporary photographers, seminal and singular books and journals will explore the diversity of black identities as experienced in Europe. Entitled “B-Side“, this issue is strongly inspired by music, the field that gave birth to the term Afropean. B-Side is also an opportunity to take an offbeat approach and look at the B-side, the one we don’t hear much about and see most of the time in a marginal way. ABOUT JOHNY PITTS – THE EYES #12 GUEST CURATORJohny Pitts is the curator of the ENAR (European Network Against Racism) award-winning online journal Afropean. com and the author of Afropean: Notes from Black Europe (Penguin Random House). Translated into French, German, Italian and Spanish, it has been awarded the 2020 Jhalak Prize and the 2020 Bread & Roses Award for Radical Publishing and is the recipient of the 2021 Leipzig Book Award for European Understanding and the 2021 European Essay Prize. TEXTSB-SIDE Taous DahmaniSPECTRES AND TEXTURES: THE B-SIDE WINS AGAINJohny Pitts CONVERSATION WITH MAD PROFESSORMelissa Chemam, Johny Pitts, Mad Professor, Roger Robinson 30 TRACKS FROM THE B-SIDE Johny Pitts’ Afropean playlistWHAT DOES AFROPEAN MEAN TO YOU?Thomas Chatterton Williams, Marie Daulne, Claude Grunitzky, Anna Lafont, Vittorio Longhi, Caryl Phillips, Minna Salami, Elvan Zabunyan THE EYES X PHOTOCAPTIONIST Johny Pitts, Roger Robinson13 ARTISTS PORTFOLIOS JAZZ GRANT MOHAMED BOUROUISSA JAMES BARNOR EDDIE OTCHERE RÉMY BOURDEAU SILVIA ROSI CÉDRINE SCHEIDIG ZINEB SEDIRA BRUNO BOUDJELALTABITA REZAIREDÉLIO JASSEMAUD SULTERMARVIN BONHEUR SOFIA YALA RODRIGUES 7 BOOKS PORTFOLIOSREVUE NOIRE10 YEARS OF TRACE LIZ JOHNSON ARTUR PARIS BOUT DU MONDE // ANAIK FRANTZ & FRANCOIS MASPERO THE GHOSTS OF SONGS: THE FILM ART OF THE BLACK AUDIO FILM COLLECTIVE // KODWO ESHUN & ANJALIKA SAGARBISO BANA YA POTO // CLAUDIA NDEBELEA SERIES OF UTTERLY IMPROBABLE, YET EXTRAORDINARY RENDITIONS // ARTHUR JAFA

The Eyes questions cultural and societal evolutions through the prism of photography and creation and gives carte blanche to experts directly concerned by the subjects addressed. B-Side, the upcoming issue of The Eyes journal, invites its readers to a visual exploration of what it means to be Afropean, a notion of expertise of our guest curator Johny Pitts, British photographer and author. Historical and contemporary photographers, seminal and singular books and journals will explore the diversity of black identities as experienced in Europe. Entitled “B-Side“, this issue is strongly inspired by music, the field that gave birth to the term Afropean. B-Side is also an opportunity to take an offbeat approach and look at the B-side, the one we don’t hear much about and see most of the time in a marginal way. ABOUT JOHNY PITTS – THE EYES #12 GUEST CURATORJohny Pitts is the curator of the ENAR (European Network Against Racism) award-winning online journal Afropean. com and the author of Afropean: Notes from Black Europe (Penguin Random House). Translated into French, German, Italian and Spanish, it has been awarded the 2020 Jhalak Prize and the 2020 Bread & Roses Award for Radical Publishing and is the recipient of the 2021 Leipzig Book Award for European Understanding and the 2021 European Essay Prize. TEXTSB-SIDE Taous DahmaniSPECTRES AND TEXTURES: THE B-SIDE WINS AGAINJohny Pitts CONVERSATION WITH MAD PROFESSORMelissa Chemam, Johny Pitts, Mad Professor, Roger Robinson 30 TRACKS FROM THE B-SIDE Johny Pitts’ Afropean playlistWHAT DOES AFROPEAN MEAN TO YOU?Thomas Chatterton Williams, Marie Daulne, Claude Grunitzky, Anna Lafont, Vittorio Longhi, Caryl Phillips, Minna Salami, Elvan Zabunyan THE EYES X PHOTOCAPTIONIST Johny Pitts, Roger Robinson13 ARTISTS PORTFOLIOS JAZZ GRANT MOHAMED BOUROUISSA JAMES BARNOR EDDIE OTCHERE RÉMY BOURDEAU SILVIA ROSI CÉDRINE SCHEIDIG ZINEB SEDIRA BRUNO BOUDJELALTABITA REZAIREDÉLIO JASSEMAUD SULTERMARVIN BONHEUR SOFIA YALA RODRIGUES 7 BOOKS PORTFOLIOSREVUE NOIRE10 YEARS OF TRACE LIZ JOHNSON ARTUR PARIS BOUT DU MONDE // ANAIK FRANTZ & FRANCOIS MASPERO THE GHOSTS OF SONGS: THE FILM ART OF THE BLACK AUDIO FILM COLLECTIVE // KODWO ESHUN & ANJALIKA SAGARBISO BANA YA POTO // CLAUDIA NDEBELEA SERIES OF UTTERLY IMPROBABLE, YET EXTRAORDINARY RENDITIONS // ARTHUR JAFA