Calembours, Ou Les Puns Et Les Autres : Traduit de l'Intraduisable
Book Details
Format
Paperback / Softback
ISBN-10
303910554X
ISBN-13
9783039105540
Publisher
Peter Lang Ltd, International Academic Publishers
Imprint
Peter Lang Ltd, International Academic Publishers
Country of Manufacture
CH
Country of Publication
GB
Publication Date
Jul 29th, 2005
Print length
354 Pages
Product Classification:
Language: reference & generalLiterature: history & criticismELT: learning material & coursework
Ksh 10,400.00
Manufactured on Demand
Delivery in 29 days
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Delivery in 29 days
Secure
Quality
Fast
Cet ouvrage se propose d’étendre le champ d’étude du phénomène calembouristique beaucoup plus loin que ne l’ont fait les enquêteurs précédents. A cette fin, il s’organise de façon chronologique (depuis diverses langues de l’Antiquité jusqu’aux plus récentes exploitations du jeu de mots), et thématique. Après la partie historique viennent des chapitres consacrés au phénomène dans divers domaines de la vie sociale: littérature, presse, publicité, arts visuels. Des domaines peu étudiés par autrui tels que la maladie mentale (y compris les lapsus) et la psychanalyse sont examinés du côté malade psychiatrique et du côté médical. Ce livre se penche également sur les figures de rhétorique qui ont une parenté avec le calembour: ironie, étymologie, rime, mots-valises, proverbes, néologismes, clichés. Il se trouve que le calembour sait détourner les proverbes pour en faire des perverbes, et réanimer les syntagmes endormis. A tour de rôle, les cultures anglaise, française et américaine fournissent diverses exploitations du jeu de mots. L’auteur s’est efforcé de réhabiliter une figure jusqu’ici trop souvent dépréciée.
Get Calembours, Ou Les Puns Et Les Autres by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang Ltd, International Academic Publishers and it has pages.