Celebrar ritos a traves de las palabras : Analisis contrastivo de los ritualismos lingueisticos en espanol y en polaco

El libro trata de definir, clasificar y analizar los ritualismos lingüísticos, esto es, unidades que acompañan a diversos ritos seculares de la vida cotidiana. Tras proponer un modelo de análisis, la autora compara los ritualismos en dos lenguas, el español y el polaco, estudiando a la vez las nociones socioculturales que parecen evocar.

En el libro, con base en las teorías y clasificaciones provenientes de los estudios de la antropología junto con las propuestas del seno de la lingüística, la autora introduce el concepto de ritualismo lingüístico. Los ritualismos lingüísticos son unidades que acompañan a numerosos ritos seculares, no relacionados con la vida sacra, desempeñando una serie de funciones a nivel interpersonal y comunicativo. Tras explicar el modelo de análisis y la tipología, la autora lleva a cabo un análisis contrastivo de los ritualismos que aparecen en dos lenguas: el español y el polaco. Las semejanzas y las diferencias constituyen el fundamento para la reflexión no solo sobre las características lingüísticas, sino también acerca de las nociones socioculturales que destacan en las comunidades estudiadas.