Der Literaturnobelpreis – Literacka Nagroda Nobla : Polnische und deutsche Preistraegerinnen und Preistraeger in ihrem kulturhistorischen Kontext - Polscy i niemieccy laureaci literackiej Nagrody Nobla w kontekście kulturowo-historycznym

Europäische Nachbarschaft ist jenseits des Politischen kaum denkbar. Dies gilt auch für Polen und Deutschland einschließlich ihrer Literaturen und literarischen Felder. Im vorliegenden Sammelband wird daher u. a. der Frage nachgegangen, ob die Verleihung eines Literatur-Nobelpreises jenseits des Politischen überhaupt möglich ist – hatte Alfred Nobel doch gerade dies in seinem Testament vorgesehen. Anhand der in diesem Band chronologisch vorgestellten, mit dem Nobelpreis geehrten Autorinnen und Autoren polnischer wie deutscher Provenienz wird deutlich, dass die Kriterien des Nobelschen Testaments jedoch nicht ausreichen, um politische Indienstnahmen auszuschließen. Denn das Testament unterliegt, wie jedes andere Schriftwerk auch, hermeneutischen und diskursiven Operationen und somit auch politischen Konjunkturen und dem jeweiligen Zeitgeist. Exemplarisch zeigen dies die Fallstudien des vorliegenden Sammelbandes.