Der «Pluto furens» des Petrus Martyr Anglerius : Dichtung als Dokumentation

Vor 500 Jahren fiel mit Granada die letzte Bastion der Mauren auf der iberischen Halbinsel. Die vorliegende Arbeit bietet eine Edition und eine Ubersetzung des Epos Pluto furens des italienischen Humanisten Petrus Martyr Anglerius, das er aus Anla der Kampfe um Granada verfate. Die Rolle, die er am Hof der Katholischen Konige spielte, sein Selbstverstandnis als Dichter sowie die Deutung, die er als Zeitzeuge und in der Nachfolge Vergils von diesem epochalen Ereignis gab, sind Themen dieser Arbeit. Dabei wird von den Vorworten zum Gedicht ausgegangen. In mehrfacher Hinsicht schliet diese Arbeit eine Lucke: Sie stellt eine Personlichkeit der Renaissance vor und bereichert die Kenntnis der lateinischen Renaissance-Epik; schlielich fallt auch Licht auf die Rezeption von Motiven aus antiker bzw. christlicher Literatur.

Vor 500 Jahren fiel mit Granada die letzte Bastion der Mauren auf der iberischen Halbinsel. Die vorliegende Arbeit bietet eine Edition und eine Übersetzung des Epos Pluto furens des italienischen Humanisten Petrus Martyr Anglerius, das er aus Anlaß der Kämpfe um Granada verfaßte. Die Rolle, die er am Hof der Katholischen Könige spielte, sein Selbstverständnis als Dichter sowie die Deutung, die er als Zeitzeuge und in der Nachfolge Vergils von diesem epochalen Ereignis gab, sind Themen dieser Arbeit. Dabei wird von den Vorworten zum Gedicht ausgegangen. In mehrfacher Hinsicht schließt diese Arbeit eine Lücke: Sie stellt eine Persönlichkeit der Renaissance vor und bereichert die Kenntnis der lateinischen Renaissance-Epik; schließlich fällt auch Licht auf die Rezeption von Motiven aus antiker bzw. christlicher Literatur.