Deutsch-russischer Sprachkontakt : Deutsche Transferenzen Und Code-Switching in Der Rede Russischsprachiger in Berlin
Book Details
Format
Paperback / Softback
Book Series
Berliner Slawistische Arbeiten
ISBN-10
3631534949
ISBN-13
9783631534946
Publisher
Peter Lang AG
Imprint
Peter Lang AG
Country of Manufacture
DE
Country of Publication
GB
Publication Date
Dec 28th, 2004
Print length
132 Pages
Product Classification:
Belarusian (Belorussian)RussianBilingualism & multilingualismBilingualism and multilingualismLanguage teaching & learning (other than ELT)Language teaching and learningLanguage teaching & learning material & courseworkLanguage teaching and learning material and courseworkLiterature: history & criticismLiterature: history and criticismEducationEducation / Educational sciences / Pedagogy
Ksh 7,350.00
Manufactured on Demand
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
Diese Studie bietet eine erste Analyse der seit Beginn der neunziger Jahre bestehenden Kontaktsituation Russisch-Deutsch. Sie basiert auf Gesprächsaufnahmen und -notizen von in Berlin lebenden Studenten mit Russisch als dominanter Sprache. Das Material wurde auf den Einfluss der Kontaktsprache Deutsch unter den Aspekten der Lexik, Morphosyntax, Semantik, Pragmatik sowie auf Code-switching untersucht. Das Korpus weist zahlreiche Übernahmen von Elementen und Regeln aus der Quellensprache sowie zweiseitig gerichtete Umschaltprozesse zwischen beiden Sprachen auf. Es können jedoch nur wenige stabile Transfers und allgemein gültige Verwendungsweisen konstatiert werden. Der Sprachkontakt betrifft im hier untersuchten Stadium vor allem die individuelle Sprechweise der Informanten.
Get Deutsch-russischer Sprachkontakt by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang AG and it has pages.
