Deutscher und Chinesischer Humor : Eine Kontrastive Studie
by
Peiling Cui
Book Details
Format
Hardback or Cased Book
ISBN-10
3631646062
ISBN-13
9783631646069
Publisher
Peter Lang AG
Imprint
Peter Lang AG
Country of Manufacture
DE
Country of Publication
GB
Publication Date
Jul 17th, 2014
Print length
203 Pages
Product Classification:
GermanIndic, East Indo-European and Dravidian languagesEast and Southeast Asian languagesLanguage: reference & generalLanguage: reference and generalSociolinguisticsSemantics, discourse analysis, etcSemantics, discourse analysis, stylisticsLanguage teaching & learning (other than ELT)Language teaching and learningLanguage teaching & learning material & courseworkLanguage teaching and learning material and courseworkLiterary studies: generalCultural studiesCultural studiesAnthropology
Ksh 7,350.00
Manufactured on Demand
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
Warum sind Witze aus einer anderen Sprache nicht immer lustig? In diesem Werk geht es um eine kontrastive Studie zu deutschen und chinesischen ethnischen und Familienwitzen. Ca. 1200 Beispiele werden anhand der Generellen Theorie des Verbalen Humors (Attardo 1994) analysiert und verglichen. Die Studie stellt heraus, dass sowohl Deutsche als auch Chinesen ihren eigenen Sinn für Humor haben. Witze aus einem anderen Land sind nicht immer lustig, weil die Betroffenen das zum Witzverstehen benötigte sprachliche oder kulturelle Wissen nicht besitzen und deshalb keine Erwartung an die Geschichte im Text bilden können. Dementsprechend gelingt bei ihnen der Witzeffekt nicht mehr, der durch die Opposition zwischen der Lesererwartung und dem realen Geschehen im Text hergestellt wird.
Get Deutscher und Chinesischer Humor by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang AG and it has pages.
