Didactique du lexique et corpus numeriques pour le Francais L2 : Des applications pour le commerce et le marketing digital

Didactique du lexique, terminologie et linguistique de corpus sont les axes autour desquels s'articule cette etude. Nous nous penchons, en particulier, sur l'enseignement explicite et structure du lexique specialise pour le francais L2, en relation avec le developpement non seulement de la competence strictement terminologique, mais aussi avec la competence « meta », relevant de la maitrise du fonctionnement des termes. Apres l'identifi cation d'un noyau de notions metaterminologiques, notre objectif principal est de proposer des pistes methodologiques pour leur enseignement base sur l'exploitation des corpus specialises, dans la conviction qu'une synergie effi cace peut s'instaurer entre la competence metaterminologique et l'exploitation d'une ressource numerique pour des fi ns didactiques. Des applications possibles sont proposees relativement au domaine du commerce.

Didactique du lexique, terminologie et linguistique de corpus sont les axes autour desquels s’articule cette étude. Nous nous penchons, en particulier, sur l’enseignement explicite et structuré du lexique spécialisé pour le français L2, en relation avec le développement non seulement de la compétence strictement terminologique, mais aussi avec la compétence « méta », relevant de la maîtrise du fonctionnement des termes. Après l’identifi cation d’un noyau de notions métaterminologiques, notre objectif principal est de proposer des pistes méthodologiques pour leur enseignement basé sur l’exploitation des corpus spécialisés, dans la conviction qu’une synergie effi cace peut s’instaurer entre la compétence métaterminologique et l’exploitation d’une ressource numérique pour des fi ns didactiques. Des applications possibles sont proposées relativement au domaine du commerce.