Die «action civile» im franzoesischen Strafverfahren

Die Rechtsstellung, die die deutsche Strafprozeordnung dem Deliktsopfer gegenwartig einraumt, wird von vielen als insgesamt unbefriedigend angesehen. Es hat deshalb in den letzten Jahren nicht an Reformvorschlagen gefehlt. Erheblich umfangreicher sind die Beteiligungsrechte des Verletzten im franzosischen Strafverfahren. Diese Rechte sind in Frankreich - anders als bei uns - in einem einzigen Institut geregelt, der sogenannten action civile. Diese action civile wird im ersten Teil der vorliegenden Arbeit ausfuhrlich dargestellt. Im zweiten Teil wird dann der Frage nachgegangen, welche Erkenntnisse fur die deutschen Reformbestrebungen der vergleichenden Betrachtung des franzosischen Rechts abgewonnen werden konnen. Dabei wird auch berucksichtigt, welche Erfahrungen die franzosische Rechtspraxis mit der action civile gemacht hat.

Die Rechtsstellung, die die deutsche Strafprozeßordnung dem Deliktsopfer gegenwärtig einräumt, wird von vielen als insgesamt unbefriedigend angesehen. Es hat deshalb in den letzten Jahren nicht an Reformvorschlägen gefehlt. Erheblich umfangreicher sind die Beteiligungsrechte des Verletzten im französischen Strafverfahren. Diese Rechte sind in Frankreich - anders als bei uns - in einem einzigen Institut geregelt, der sogenannten action civile. Diese action civile wird im ersten Teil der vorliegenden Arbeit ausführlich dargestellt. Im zweiten Teil wird dann der Frage nachgegangen, welche Erkenntnisse für die deutschen Reformbestrebungen der vergleichenden Betrachtung des französischen Rechts abgewonnen werden können. Dabei wird auch berücksichtigt, welche Erfahrungen die französische Rechtspraxis mit der action civile gemacht hat.