Die ausbreitung des francais commun im suedosten frankreichs : nach den regionalen sprachatlanten

Auf der Grundlage aller fur die Untersuchung in Betracht kommenden neuen Regionalatlanten (NALF) sowie der Karten des Atlas Linguistique de la France (ALF) werden die Ausbreitungswege und -richtungen des Francais commun im Sudosten Frankreichs ermittelt sowie die inner- und aussersprachlichen Faktoren analysiert, die die Expansion der Gemeinsprache in den verschiedenen Teilraumen gefordert haben bzw. weiter vorantreiben werden. Der Sudosten Frankreichs bietet sich fur eine solche Studie auch methodologisch besonders an, weil er Gebiete des Franzosischen, Frankoprovenzalischen und Okzitanischen, geographisch und soziohistorisch sehr different strukturierte Regionen, und schliesslich mit der ihn durchziehenden Verkehrsachse Paris-Saone-Rhone-Mittelmeer eine alte Einbruchszone der Sprachnormierung umfasst.

Auf der Grundlage aller für die Untersuchung in Betracht kommenden neuen Regionalatlanten (NALF) sowie der Karten des Atlas Linguistique de la France (ALF) werden die Ausbreitungswege und -richtungen des Français commun im Südosten Frankreichs ermittelt sowie die inner- und aussersprachlichen Faktoren analysiert, die die Expansion der Gemeinsprache in den verschiedenen Teilräumen gefördert haben bzw. weiter vorantreiben werden. Der Südosten Frankreichs bietet sich für eine solche Studie auch methodologisch besonders an, weil er Gebiete des Französischen, Frankoprovenzalischen und Okzitanischen, geographisch und soziohistorisch sehr different strukturierte Regionen, und schliesslich mit der ihn durchziehenden Verkehrsachse Paris-Saône-Rhône-Mittelmeer eine alte Einbruchszone der Sprachnormierung umfasst.