Die deutschen Uebersetzungen und Bearbeitungen englischer Komoedien im 18. Jahrhundert
Book Details
Format
Paperback / Softback
ISBN-10
3820459618
ISBN-13
9783820459616
Publisher
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Country of Manufacture
DE
Country of Publication
GB
Publication Date
Dec 31st, 1982
Weight
340 grams
Product Classification:
Theatre studiesLanguage: reference & generalLiterary studies: general
Ksh 9,650.00
Re-Printing
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
Ubersetzungen und Bearbeitungen englischer Komodien spielten in der deutschen Literatur und im deutschen Theater des 18. Jahrhunderts eine betrachtliche Rolle. Trotzdem wurden sie bisher nur punktuell und eher beilaufig untersucht. Diese Arbeit liefert zunachst eine verlassliche Bibliographie (mit Rezensionen und Auffuhrungsdaten) und beschreibt davon ausgehend die in funf Phasen zerfallende Geschichte der Ubersetzungen nach Ubersetzungsverfahren, Intention und Rezeption. Sie enthalt mehrere exemplarische Analysen, insbesondere auch bisher vollig unbekannter Texte.
Übersetzungen und Bearbeitungen englischer Komödien spielten in der deutschen Literatur und im deutschen Theater des 18. Jahrhunderts eine beträchtliche Rolle. Trotzdem wurden sie bisher nur punktuell und eher beiläufig untersucht. Diese Arbeit liefert zunächst eine verlässliche Bibliographie (mit Rezensionen und Aufführungsdaten) und beschreibt davon ausgehend die in fünf Phasen zerfallende Geschichte der Übersetzungen nach Übersetzungsverfahren, Intention und Rezeption. Sie enthält mehrere exemplarische Analysen, insbesondere auch bisher völlig unbekannter Texte.
Get Die deutschen Uebersetzungen und Bearbeitungen englischer Komoedien im 18. Jahrhundert by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften and it has pages.
