Die Haltung Deutschlands und Frankreichs zur EMRK unter besonderer Beruecksichtigung der Anwendung des Art. 6 Abs. 3 in den beiden Staaten

Der Darstellung der einzelnen Rechte des Art. 6 Abs. 3 im Lichte der Rechtsprechung von KOM und GH folgt die Prufung, ob und inwieweit die Vorschriften der StPO und CPP diesen Anforderungen genugen. Schlielich wird aufgezeigt, in welchem Umfang deutsche und franzosische Gerichte mit den EMRK-Regeln und der Spruchpraxis vertraut sind und sich in ihren Entscheidungen ausdrucklich darauf berufen.
La description des droits de l'art. 6 3 CEDH a la lumiere des jurisprudences de la Commission et de la Cour succede a l'examen de la question de savoir si la StPO et le CPP satisfont a ces exigences et si oui dans quelle mesure. Il est aussi demontre dans quelle mesure les tribunaux nationaux sont familiarise avec la jurisprudence et s'y referent formellement dans leurs decisions.

Der Darstellung der einzelnen Rechte des Art. 6 Abs. 3 im Lichte der Rechtsprechung von KOM und GH folgt die Prüfung, ob und inwieweit die Vorschriften der StPO und CPP diesen Anforderungen genügen. Schließlich wird aufgezeigt, in welchem Umfang deutsche und französische Gerichte mit den EMRK-Regeln und der Spruchpraxis vertraut sind und sich in ihren Entscheidungen ausdrücklich darauf berufen.
La description des droits de l''art. 6 3 CEDH à la lumière des jurisprudences de la Commission et de la Cour succède à l''examen de la question de savoir si la StPO et le CPP satisfont à ces exigences et si oui dans quelle mesure. Il est aussi démontré dans quelle mesure les tribunaux nationaux sont familiarisé avec la jurisprudence et s''y réfèrent formellement dans leurs décisions.