Die magische Ruestung : Naturbilder aus dem Pao-p'u tzu Nei-p'ien des Ko Hung (283-343)

Dem sozio-anthropologischen Anspruch, Wissen, Hoffnung und Handeln als Syncytium zu zeigen, wird unter spatantiken Texten kein anderer so gerecht wie das Pao-p'u tzu Nei-p'ien des Ko Hung (283-343). Das Nei-p'ien ist in weiten Teilen eine Enzyklopadie der Riten, unter deren Inhalten die Heilkunde einen bevorzugten Platz einnimmt. Die Studie versucht zunachst, die Fragmente der Lebenswelt des Ko Hung zu umgreifen und hierbei den Aufbau seines Wissens nachzuzeichnen. Im zweiten Teil betrachten wir die Heilkunde unter dem Aspekt der rituellen Instrumentierung von Wirkstoffen. Der dritte Teil bietet eine ausfuhrlich kommentierte Ubersetzung des 17. Kapitels des Nei-p'ien, das bislang fast ausschlielich der religionswissenschaftlichen Interpretation zuganglich war.

Dem sozio-anthropologischen Anspruch, Wissen, Hoffnung und Handeln als Syncytium zu zeigen, wird unter spätantiken Texten kein anderer so gerecht wie das Pao-p''u tzu Nei-p''ien des Ko Hung (283-343). Das Nei-p''ien ist in weiten Teilen eine Enzyklopädie der Riten, unter deren Inhalten die Heilkunde einen bevorzugten Platz einnimmt. Die Studie versucht zunächst, die Fragmente der Lebenswelt des Ko Hung zu umgreifen und hierbei den Aufbau seines Wissens nachzuzeichnen. Im zweiten Teil betrachten wir die Heilkunde unter dem Aspekt der rituellen Instrumentierung von Wirkstoffen. Der dritte Teil bietet eine ausführlich kommentierte Übersetzung des 17. Kapitels des Nei-p''ien, das bislang fast ausschließlich der religionswissenschaftlichen Interpretation zugänglich war.