Dolmetscher- und Uebersetzerausbildung gestern, heute und morgen : Berliner Beitraege zur Translationswissenschaft- Akten des internationalen wissenschaftlichen Kolloquiums anlaelich des 100jaehrigen Jubilaeums der Dolmetscher- und Uebersetzerausbildung Russisch an der Berliner Universitaet (1894-1994), veranstaltet an der
Book Details
Format
Paperback / Softback
ISBN-10
3631304269
ISBN-13
9783631304266
Publisher
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Country of Manufacture
DE
Country of Publication
GB
Publication Date
Feb 1st, 1997
Weight
370 grams
Ksh 9,450.00
Re-Printing
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
Die Beitrage zum Jubilaum 100 Jahre Dolmetscherausbildung Russisch an der Berliner Universitat verdeutlichen den integrativen Charakter der Translationswissenschaft: Probleme interkultureller Wirtschaftsverhandlungen, Tendenzen moderner Bibelubersetzungen im judisch-christlich-muslimischen Dialog, Strategien russischer Faust-Ubersetzer und deutscher Nachdichter russischer Lyrik, Spezifika deutscher juristischer Fachtexte und ihrer Ubertragung, Ubersetzung in Plansprachen. Deutlich wird die Abgrenzung des professionellen Ubersetzens vom Ubersetzen als Methode im Fremdsprachenunterricht und die Notwendigkeit einer universitaren Ausbildung professioneller Dolmetscher und Ubersetzer fur das Europa von morgen.
Die Beiträge zum Jubiläum 100 Jahre Dolmetscherausbildung Russisch an der Berliner Universität verdeutlichen den integrativen Charakter der Translationswissenschaft: Probleme interkultureller Wirtschaftsverhandlungen, Tendenzen moderner Bibelübersetzungen im jüdisch-christlich-muslimischen Dialog, Strategien russischer Faust-Übersetzer und deutscher Nachdichter russischer Lyrik, Spezifika deutscher juristischer Fachtexte und ihrer Übertragung, Übersetzung in Plansprachen. Deutlich wird die Abgrenzung des professionellen Übersetzens vom Übersetzen als Methode im Fremdsprachenunterricht und die Notwendigkeit einer universitären Ausbildung professioneller Dolmetscher und Übersetzer für das Europa von morgen.
Get Dolmetscher- und Uebersetzerausbildung gestern, heute und morgen by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften and it has pages.
