Cart 0
E
Click to zoom

Share this book

Book Details

Format Paperback / Softback
ISBN-10 1643622935
ISBN-13 9781643622934
Publisher Nightboat Books
Imprint Nightboat Books
Country of Manufacture GB
Country of Publication GB
Publication Date Feb 26th, 2026
Print length 120 Pages
Ksh 2,500.00
Werezi Extended Catalogue Delivery in 14 days 3 copies in stock

Delivery Location

Delivery fee: Select location

Delivery in 14 days

Secure
Quality
Fast
Like a game of telephone gone haywire, these mischievous mishearings and homophonic translations remix a classic of 20th Century American poetry. C’mon, take the E pill (is it estrogen? ecstasy? something else entirely?). E practices mishearing as a bodily reworking of language alongside the poet’s hormonal transition, stretching the upper limits of homophonic translation to unleash the unexpected queer resonances of Louis Zukofsky’s “A.” E alchemizes mishearing into a political possibility of glitching, noncompliance, and protest. Not a translation, but maximally trans, mishearing transmutes language to generate new possibilities: how hormones change the body; how relationships evolve, multiply, and implode over time.

Like a game of telephone gone haywire, these mischievous mishearings and homophonic translations remix a classic of 20th Century American poetry.

C’mon, take the E pill (is it estrogen? ecstasy? something else entirely?). E practices mishearing as a bodily reworking of language alongside the poet’s hormonal transition, stretching the upper limits of homophonic translation to unleash the unexpected queer resonances of Louis Zukofsky’s “A.” E alchemizes mishearing into a political possibility of glitching, noncompliance, and protest. Not a translation, but maximally trans, mishearing transmutes language to generate new possibilities: how hormones change the body; how relationships evolve, multiply, and implode over time.


Get E by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Nightboat Books and it has pages.

Mind, Body, & Spirit

Price

Ksh 2,500.00

Shopping Cart

Africa largest book store

Sub Total:
Ebooks

Digital Library
Coming Soon

Our digital collection is currently being curated to ensure the best possible reading experience on Werezi. We'll be launching our Ebooks platform shortly.