El llamado de lo salvaje / Chemarea Salbaticiei : Tranzlaty Espanol Romană

Se tambaleó, todavía intentando contener el frío mordisco de la muerte.

S-a clatinat, încercând înca sa se ab?ina de la mu?catura rece a mor?ii.

Ya había visto esto antes, pero siempre desde el lado ganador.

Mai vazuse asta ?i înainte, dar întotdeauna din partea câ?tigatoarei.

Ahora estaba en el bando perdedor; el derrotado; la presa; la muerte.

Acum era de partea pierzatorilor; cel învins; prada; moartea.

Buck voló en círculos para asestar el golpe final, mientras el círculo de perros se acercaba cada vez más.

Buck se învârti pentru lovitura finala, cercul de câini strângându-se tot mai aproape.

Podía sentir sus respiraciones calientes; listas para matar.

Le putea sim?i respira?ia fierbinte; gata de ucidere.

Se hizo un silencio absoluto, todo estaba en su lugar, el tiempo se había detenido.

S-a lasat lini?tea; totul era la locul lui; timpul se oprise.

Incluso el aire frío entre ellos se congeló por un último momento.

Chiar ?i aerul rece dintre ei a înghe?at pentru o ultima clipa.