Die Arbeit untersucht die verschiedenen Einsatze und Bedeutungsspektren der Todsunden im Libro de buen amor. Die theologischen Vorgaben der pecados mortales werden von Juan Ruiz transformiert und literarisch geoeffnet. Das Thema gewinnt damit eine kompositorische und semantische Vielschichtigkeit, die man als literarische Polyphonie bezeichnen kann.