En rémission des péchés : Recherches sur les Systemes Penitentiels dans l'Eglise Latine

The work is based on the systematic exploitation and analysis of all available sources, archeological as well as literary and hagiographic, and on careful attention to their dating; access to this store of material will now be facilitated by the detailed indexes to the present volume.

The studies by Cyrille Vogel (1919-1982) collected here provide a detailed exposition of the penitential system of the Latin Church and its evolution during the Middle Ages. They complement in this way the general treatment of his books and document the stages of the system''s development - from the early forms of Late Antiquity, to the tariffed system that emerged in the early Middle Ages, and its eventual replacement by the practices of modern times. The work is based on the systematic exploitation and analysis of all available sources, archeological as well as literary and hagiographic, and on careful attention to their dating; access to this store of material will now be facilitated by the detailed indexes to the present volume. Les études de Cyrille Vogel (1919-1982) rassemblées ici, sont un exposé détaillé du système pénitenciaire de l’Eglise Latine et de son évolution au cours du moyen âge. Elles viennent ainsi en complément de ses ouvrages et documentent les différents stades du développement de ce système - des premières formes de pénitence non-réitérable durant l’antiquité tardive, au système tarifaire qui fit surface au début du moyan-âge, jusqu’aux pratiques modernes qui finirent par le remplacer. Cet ouvrage repose sur l’exploitation et l’analyse systèmatique de l’ensemble des sources disponibles, archéologiques ainsi que littéraires et hagiographiques, et sur une attention minutieuse quand aux dates qui leur ont été assignées; l’accès à cette source de documentation sera dorénavant facilité par les indexes détaillés contenus dans le présent volume.