Englischsprachige Kinderlyrik : Deutsche Uebersetzungen Im 20. Jahrhundert
Book Details
Format
Paperback / Softback
Book Series
Kinder- Und Jugendkultur, -Literatur Und -Medien
ISBN-10
3631565445
ISBN-13
9783631565445
Publisher
Peter Lang AG
Imprint
Peter Lang AG
Country of Manufacture
DE
Country of Publication
GB
Publication Date
Aug 21st, 2007
Print length
365 Pages
Product Classification:
United Kingdom, Great BritainNorth America (USA and Canada)EnglishLanguage: reference & generalLanguage: reference and generalLanguage teaching and learning material and courseworkChildren’s & teenage literature studiesChildren’s and teenage literature studies: generalELT: learning material & coursework
Ksh 11,150.00
Manufactured on Demand
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
In dieser Arbeit wird ein Rahmenmodell für die Kontextualisierung und Analyse kinderlyrischer Übersetzungen entworfen. Das Modell findet im spezifischen Bereich englischsprachiger Kinderlyrik Anwendung. Hierfür werden deutsche Übersetzungen englischsprachiger Kinderreime und -gedichte u. a. in den literarischen und historischen Kontext der Zielkultur eingeordnet und darüber hinaus nach literatur- und übersetzungswissenschaftlichen Kriterien analysiert. Die Untersuchung folgt einem historisch-deskriptiven, nicht-evaluativen Ansatz und schenkt dem Ausgangs- und dem Zieltext gleichermaßen Beachtung.
Get Englischsprachige Kinderlyrik by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang AG and it has pages.
