Europaeische Sprachpolitik und Zertifizierung des Polnischen und Tschechischen- Polityka jezykowa w Europie a certyfikacja jezyka polskiego i czeskiego - Jazyková politika v Evrope a certifikace polštiny a ceštiny

Für ein funktionierendes europäisches Bildungswesen gewinnen Sprachzertifikate an Bedeutung. Wenn es um Sprachen geht, die wie Polnisch und Tschechisch neu zu den EU-Sprachen hinzugekommen sind, besteht im Kontext europäischer Sprachpolitik Abstimmungsbedarf. Präsentiert werden Ergebnisse der jüngsten Leipziger Fachkonferenz zu polnischen und tschechischen Zertifizierungssystemen.
W europejskim systemie edukacyjnym certyfikaty maja coraz wieksze znaczenie. Jezeli chodzi o takie jezyki jak polski i czeski, które dopiero niedawno dolaczyly do jezyków Unii Europejskiej, trzeba zapewnic w ramach europejskiej polityki jezykowej przyslugujace im miejsce. Dlatego prezentujemy w tym tomie wyniki ostatniej lipskiej konferencji na temat systemów certyfikatowych jezyka polskiego i czeskiego.
V rámci fungujícího evropského školství získávají na významu jazykové certifikáty. Co se týce jazyku, které nove vstoupily do rodiny jazyku Evropské unie, napríklad polštiny nebo ceštiny, je potreba zajistit v kontextu evropské jazykové politiky odsouhlasení jejich certifikátu. Proto nyní prezentujeme výsledky poslední lipské konference venované polskému a ceskému systému certifikátu.