Fremdwaehrungsschulden im deutschen und englischen Recht : Ein Rechtsvergleich

Bei Fremdwahrungsschulden werden die grundlegenden Prinzipien im deutschen Recht heute nicht mehr in Frage gestellt, anders aber im englischen Recht. Bis 1975 lieen englische Gerichte Fremdwahrungsklagen nicht zu. Bei Wechselkursverlusten gab es keinen Schadensersatz. Das Urteil des House of Lords in Miliangos v. George Frank (Textiles) Ltd. aus dem Jahre 1975 und die Folgeentscheidungen haben die englische Gerichtspraxis bei Fremdwahrungsfragen umgewalzt. Wenn auch das deutsche und englische Recht heute haufig zu den gleichen Ergebnissen kommen, bleiben Unterschiede, was im wesentlichen in der Andersartigkeit des englischen Common Law begrundet ist. Diese Arbeit geht besonders darauf ein, wie Fremdwahrungsschulden im deutschen und im englischen Recht begrundet und erfullt werden und welche Besonderheiten sich im Proze, in dem Zwangsvollstreckungs- und Insolvenzverfahren ergeben. Daneben wird detailliert auf die Frage eingegangen, ob Wechselkursverluste ersetzt werden. Die Arbeit will dabei Grenzen der Rechtsannaherung zwischen beiden Rechtssystemen aufweisen.

Bei Fremdwährungsschulden werden die grundlegenden Prinzipien im deutschen Recht heute nicht mehr in Frage gestellt, anders aber im englischen Recht. Bis 1975 ließen englische Gerichte Fremdwährungsklagen nicht zu. Bei Wechselkursverlusten gab es keinen Schadensersatz. Das Urteil des House of Lords in Miliangos v. George Frank (Textiles) Ltd. aus dem Jahre 1975 und die Folgeentscheidungen haben die englische Gerichtspraxis bei Fremdwährungsfragen umgewälzt. Wenn auch das deutsche und englische Recht heute häufig zu den gleichen Ergebnissen kommen, bleiben Unterschiede, was im wesentlichen in der Andersartigkeit des englischen Common Law begründet ist. Diese Arbeit geht besonders darauf ein, wie Fremdwährungsschulden im deutschen und im englischen Recht begründet und erfüllt werden und welche Besonderheiten sich im Prozeß, in dem Zwangsvollstreckungs- und Insolvenzverfahren ergeben. Daneben wird detailliert auf die Frage eingegangen, ob Wechselkursverluste ersetzt werden. Die Arbeit will dabei Grenzen der Rechtsannäherung zwischen beiden Rechtssystemen aufweisen.