Il lessico medico nel «Dioscoride» di Pietro Andrea Mattioli
Book Details
Format
Paperback / Softback
ISBN-10
3631363761
ISBN-13
9783631363768
Publisher
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Country of Manufacture
DE
Country of Publication
GB
Publication Date
Oct 6th, 2000
Weight
400 grams
Ksh 10,200.00
Re-Printing
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
Nel XVI secolo il medico senese Mattioli volgarizza e commenta il Περὶ ὕλης ἰατρικῆς di Dioscoride. La lingua dell’opera, che risponde alle esigenze di comunicazione nate con la rivoluzione della stampa, è il risultato di dinamiche fra le lingue di tenore colto (greco e latino) e le varietà dell’italiano cinquecentesco, con differenze decise fra le parti di traduzione e quelle di commento. I rapporti con lo standard e con quella varietà media detta «comune lingua italiana», le problematiche del volgarizzamento, il grado di standardizzazione della lingua speciale in relazione anche a struttura e organizzazione testuale, le gerarchie sul piano lessicale sono aspetti che emergono da questo studio.
Nel XVI secolo il medico senese Mattioli volgarizza e commenta il ΠεÏι υλης ιaÏ„Ïικης di Dioscoride. La lingua dell'opera, che risponde alle esigenze di comunicazione nate con la rivoluzione della stampa, e il risultato di dinamiche fra le lingue di tenore colto (greco e latino) e le varieta dell'italiano cinquecentesco, con differenze decise fra le parti di traduzione e quelle di commento. I rapporti con lo standard e con quella varieta media detta «comune lingua italiana», le problematiche del volgarizzamento, il grado di standardizzazione della lingua speciale in relazione anche a struttura e organizzazione testuale, le gerarchie sul piano lessicale sono aspetti che emergono da questo studio.
Get Il lessico medico nel «Dioscoride» di Pietro Andrea Mattioli by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften and it has pages.
