Inscriptions from the Age of Constantine : Editions, Translations, and Essays

Inscriptions engraved on monuments and milestones offer alternative perspectives on Emperor Constantine (306-337). This book includes the Greek and Latin texts of over 800 inscriptions from the early fourth century, with translations and critical annotations, as well as an extended Introduction and almost 200 short essays providing context.

The reign of Constantine, Roman emperor from 306 to 337, was one of the most important periods in world history. Although literary texts often represented him as the first Christian emperor, the inscriptions engraved on monuments, statue bases, and milestones offer alternative perspectives. Inscriptions highlight the influence of the other emperors, the prominence of senators at Rome, the civic traditions for praising benefactors in provincial cities, the logistics of the economy, and the abiding importance of traditional cults. This book includes the Greek and Latin texts of over 800 inscriptions from the early fourth century, with translations and critical annotations. An extended Introduction and almost 200 short essays provide context by explaining the issues and problems, correlating the literary texts, and comparing the legends and images of coins. Without the emperor as the constant focus, the Age of Constantine becomes all the more fascinating.