Ionescu avant Ionesco : Portrait de l'artiste en jeune homme
Book Details
Format
Paperback / Softback
ISBN-10
3906750167
ISBN-13
9783906750163
Publisher
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Country of Manufacture
CH
Country of Publication
GB
Publication Date
Jun 1st, 1993
Weight
430 grams
Ksh 12,650.00
Re-Printing
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
Le dessein de ce livre est de faire revivre les debuts litteraires roumains d'Eugene Ionesco. Dissimulant astucieusement le «code genetique» de l'oeuvre, ses ecrits de jeunesse, fort peu connus en France comme en Roumanie, s'averent incontournables lors d'une «lecture a rebours».
La traduction et l'analyse de ces ecrits «oublies» - chroniques litteraires, poemes ainsi qu'une piece de theatre - ont permis a l'auteur de cette etude non seulement d'eclairer la face cachee de l'oeuvre d'Eugene Ionesco, mais aussi de toucher a une problematique nouvelle: le travail et l'eclosion d'un ecrivain dans une langue seconde.
La traduction et l'analyse de ces ecrits «oublies» - chroniques litteraires, poemes ainsi qu'une piece de theatre - ont permis a l'auteur de cette etude non seulement d'eclairer la face cachee de l'oeuvre d'Eugene Ionesco, mais aussi de toucher a une problematique nouvelle: le travail et l'eclosion d'un ecrivain dans une langue seconde.
Le dessein de ce livre est de faire revivre les débuts littéraires roumains d''Eugène Ionesco. Dissimulant astucieusement le «code génétique» de l''oeuvre, ses écrits de jeunesse, fort peu connus en France comme en Roumanie, s''avèrent incontournables lors d''une «lecture à rebours».
La traduction et l''analyse de ces écrits «oubliés» - chroniques littéraires, poèmes ainsi qu''une pièce de théâtre - ont permis à l''auteur de cette étude non seulement d''éclairer la face cachée de l''oeuvre d''Eugène Ionesco, mais aussi de toucher à une problématique nouvelle: le travail et l''éclosion d''un écrivain dans une langue seconde.
La traduction et l''analyse de ces écrits «oubliés» - chroniques littéraires, poèmes ainsi qu''une pièce de théâtre - ont permis à l''auteur de cette étude non seulement d''éclairer la face cachée de l''oeuvre d''Eugène Ionesco, mais aussi de toucher à une problématique nouvelle: le travail et l''éclosion d''un écrivain dans une langue seconde.
Get Ionescu avant Ionesco by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften and it has pages.
