JSWD : Funfundzwanzig / Twenty-five

Bilingual edition (English/German) / Zweisprachige Ausgabe (deutsch/englisch) Kiosks, Clinics, and Corporate Spaces—25 years ago, Konstantin Jaspert, Frederik Jaspert, Jürgen Steffens, Rolf Watrin, and Olaf Drehsen founded the Cologne-based architecture firm JSWD. Time for a review: In 25 chapters, author Uta Winterhager presents this renowned office, giving voice to many of those who have contributed to its success. The focus is on the projects themselves. Through a series of minuted on-site conversations, she visits completed projects and future construction sites alongside the partners, project managers, and younger team members. Discussions with clients, collaborators, and in-house experts on topics such as workplace environments, healthcare, resources and revitalization, architecture and landscape, and the competition process offer deeper insights into the multifaceted work of JSWD. The second major monograph on JSWD, following Ensembles A vivid portrait of a dynamic architecture firm with strong roots in Cologne

Zweisprachige Ausgabe (deutsch/englisch) / Bilingual edition (English/German)

Büdchen, Bühnen und Büros – vor 25 Jahren gründeten Konstantin Jaspert, Frederik Jaspert, Jürgen Steffens, Rolf Watrin und Olaf Drehsen in Köln das Architekturbüro JSWD. Zeit für eine Bestandsaufnahme: In 25 Kapiteln stellt die Autorin Uta Winterhager das renommierte Büro vor und lässt dabei viele zu Wort kommen, die zu seinem Erfolg beitragen. Im Fokus stehen die Projekte selbst. In einer Reihe protokollierter Ortsgespräche besucht sie mit den Partnern, mit Projektleiter*innen und jüngeren Mitarbeitenden realisierte Projekte und zukünftige Baustellen. Gespräche mit Bauherren, Kooperationspartner*innen und internen Fachleuten zu den Themen Arbeit, Health Care, Ressourcen und Revitalisierung, Architektur und Landschaft sowie zum Wettbewerbswesen erweitern den Blick und schaffen einen Zugang zum vielschichtigen Wirken von JSWD.

• Nach JSWD – Ensembles die zweite große Büromonografie
• Lebendiges Porträt des umtriebigen Architekturbüros mit Kölner Wurzeln