Konstruktionen in der Interaktion

Highlights possible systematic interconnections between the approaches of "construction grammar" and interaction-oriented studies on the grammar of spoken language. This anthology contains empirical analyses which focus on fixed constructions of varying complexity in German and English communicative situations.

Arbeiten zur Syntax gesprochener Sprache verdeutlichen immer wieder, dass Interagierende sich sowohl bei der Produktion als auch Rezeption von Äußerungen an konstruktionellen Schemata („constructions") orientieren. Mit dem vorliegenden Sammelband werden systematische Vernetzungsmöglichkeiten zwischen Ansätzen der „Construction Grammar" und interaktional ausgerichteten Studien zur Grammatik der gesprochenen Sprache aufgezeigt. Die empirischen Analysen widmen sich verfestigten Konstruktionen unterschiedlicher Komplexität in deutschen und englischen Kommunikationssituationen. Statt grammatische Strukturen, ihre Formen und Funktionen kontextlosgelöst zu betrachten, studieren die Beiträger Grammatik im konkreten Interaktionsprozess und beziehen dabeibislang meist ausgesparte Phänomene wie die Prosodie, die Dialogizität und die Prozesshaftigkeit sprachlichen Handelns in die Analyse grammatischer Konstruktionen mit ein.

"Die Autoren dieses sehr anspruchsvoll zusammengestellten und lesenswerten Sammelbandes haben sich bewusst das Ziel gesetzt, bis dahin fehlende interaktional orientierte empirische Analysen im Rahmen der Konstruktionsgrammatik durchzuführen. Die Ergebnisse ihrer Untersuchungen können für beide Ansätze motivierend wirken und nach weiteren Analysen zu neuen theoretischen Überlegungen führen."
Dániel Lakatos in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 2/2009

"So bleibt die Gesamtwirkung und Zusammenstellung dieses Sammelbandes durch die teils sehr guten Arbeiten recht positiv und macht die Auseinandersetzung mit den Beiträgen lohnenswert."
Susanne Strubel in: Gesprächsforschung 8/2007