La imagen de Portugal en Extremadura : paisajes lingueisticos y discursos literarios A imagem de Portugal na Extremadura: paisagens linguisticas e discursos literarios

Estudio de la presencia de Portugal en el ámbito cultural extremeño: imágenes literarias de Portugal, traducciones de literatura portuguesa, relatos de viaje por territorio portugués de autores extremeños. Estudio de paisajes lingüísticos de frontera: presencia de la lengua española y portuguesa en los espacios públicos a ambos lados.

La condición fronteriza de Extremadura con Portugal ha constituido una circunstancia histórica de primera importancia. Los trabajos de este volumen analizan dos aspectos: la literatura extremeña y la presencia de Portugal en ella como fuente de imágenes del país vecino; ‘paisajes lingüísticos’ de la frontera luso-extremeña en los que español y portugués confluyen en los espacios públicos.

A condição fronteiriça da Extremadura com Portugal tem sido uma circunstância histórica de primordial importância. Os trabalhos deste volume analisam dois aspectos: a literatura extremenha e a presença de Portugal nela como fonte de imagens do país vizinho; as ‘paisagens linguísticas’ da fronteira luso-extremenha em que espanhol e português convergem em espaços públicos.