La syntaxe du G : Etude syntaxique d'un parler GBE (EWE): le G du Sud-Togo

Une étude de l''organisation syntagmatique des différents constituants syntaxiques d''une langue africaine suppose au préalable l''identification des différentes catégories grammaticales et par là-même l''établissement du statut grammatical des unités significatives, constitutives de l''énoncé. Cependant plusieurs unités linguistiques du G ne se laissent pas enrôler aussi aisément dans les catégories grammaticales traditionnelles, héritées des langues européennes. Le comportement syntaxique de ces unités significatives de la langue, qui à première vue semblent partager les caractéristiques de différentes catégories grammaticales, rend indispensable l''établissement de nouveaux critères fondant la taxinomie de nouvelles (sous-) catégories grammaticales en G comme les «prépositionoides» (verbes - prépositions), «conjonctionoides» (verbes - conjonctions), «adverboides» (verbes - adverbes) pour transcender la problématique de «transition catégorielle» dans une analyse syntaxique synchronique.

Une etude de l'organisation syntagmatique des differents constituants syntaxiques d'une langue africaine suppose au prealable l'identification des differentes categories grammaticales et par la-meme l'etablissement du statut grammatical des unites significatives, constitutives de l'enonce. Cependant plusieurs unites linguistiques du G ne se laissent pas enroler aussi aisement dans les categories grammaticales traditionnelles, heritees des langues europeennes. Le comportement syntaxique de ces unites significatives de la langue, qui a premiere vue semblent partager les caracteristiques de differentes categories grammaticales, rend indispensable l'etablissement de nouveaux criteres fondant la taxinomie de nouvelles (sous-) categories grammaticales en G comme les «prepositionoides» (verbes - prepositions), «conjonctionoides» (verbes - conjonctions), «adverboides» (verbes - adverbes) pour transcender la problematique de «transition categorielle» dans une analyse syntaxique synchronique.