La Variation Phonetique Dans le Parler Acadien du Nord-Est du Nouveau-Brunswick : Etude Sociolinguistique

Cet ouvrage decrit les resultats d'une enquete sociolinguistique effectuee dans une des regions ou la population acadienne se trouve le plus fortement concentree. L'analyse quantitative revele une structuration nette dans la variation linguistique, se mani- festant a travers une serie de variables phonetiques qui recoupent les principaux traits de la prononciation acadienne traditionnelle. La demarche permet ainsi de caracteriser l'evolution et l'etat actuel du parler. La variation geographique s'ajoute a la variation sociale, et les deux dimensions sont explorees en relation etroite avec l'histoire et les conditions socio-economiques de la communaute. Redigee a la suite d'un sejour de cinq ans dans la region ou a ete menee l'enquete, cette etude se base sur une connaissance directe du milieu et est marquee d'une sympathie profonde pour les problemes et les aspirations de la communaute acadienne.