Las construcciones perifrásticas españolas de significado evaluativo y sus equivalentes alemanes en la traducción : Con Ejercicios Para La Clase de Espanol Como Lengua Extranjera
Book Details
Format
Paperback / Softback
ISBN-10
3631537948
ISBN-13
9783631537947
Publisher
Peter Lang AG
Imprint
Peter Lang AG
Country of Manufacture
DE
Country of Publication
GB
Publication Date
Jul 27th, 2005
Print length
224 Pages
Product Classification:
SpanishFor vocational / professional education / trainingFor adult educationLanguage: reference & generalLanguage: reference and generalLanguage teaching & learning (other than ELT)Language teaching and learningLiterature: history & criticismLiterature: history and criticismLiterary theory
Ksh 7,900.00
Manufactured on Demand
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
En este trabajo estudiamos los valores evaluativos expresados por construcciones perifrásticas españolas de significado aspectual, así como las equivalencias alemanas de las construcciones en esos contextos concretos. Utilizamos un corpus de ejemplos bilingües (narrativa) que contempla ambas direcciones de traducción. Dedicamos los primeros capítulos a los conceptos de Aspectualidad y Evaluación. La exposición de los valores evaluativos identificados para cada construcción comprende: a) análisis de las características aspectuales de la construcción en ese contexto concreto, b) análisis de la relación entre Aspectualidad y Evaluación, c) comentario de los resultados de análisis comparativo español-alemán. En el CD-ROM incluimos ejercicios que permiten practicar los valores estudiados.
Get Las construcciones perifrásticas españolas de significado evaluativo y sus equivalentes alemanes en la traducción by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang AG and it has pages.
