Metaphor, Nation and the Holocaust : The Concept of the Body Politic

This book is the first to provide a cognitive analysis of the function of biological/medical metaphors in National Socialist racist ideology and their background in historical traditions of Western political theory. Its main arguments are that the metaphor of the German nation as a body that needed to be rescued from a deadly poison must be viewed as the conceptual basis rather than a mere propagandistic by-product of Nazi genocidal policies culminating in the Holocaust, and that this metaphor is closely related to the more general metaphor complex of the nation as a human body/person, which is deeply ingrained in Western political thought. The cognitive approach is crucial to understanding the nature and the origins of this metaphor complex because it goes beyond the rhetorical level by analyzing the ideological and practical implications of the conceptual mapping body-state in detail. It provides an innovative perspective on the problem of how the Nazis managed to ‘revive’ a clichéd metaphor tradition to the point where it became a decisive factor in European and world history. Musolff reveals how such a perspective allows us to explain why the body-state metaphor continues to be attractive for use in contemporary political theories.

The book analyses the conceptual and discursive traditions that underlay the Nazi use of body, illness and parasite metaphors in their genocidal anti-Semitic ideology. Part I gives a detailed analysis of this metaphor field in Hitler’s Mein Kampf and his public statements from the 1920s to 1945, when it served him and the Nazi propaganda machine to announce, justify and defend his main policy decisions to destroy European Jewry. The book also studies the evidence from secret surveillance reports and diaries that demonstrates the impact of the body-parasite metaphor complex on popular opinion in Germany 1933-1945 and in the post-war period. Part II of the book traces the history of this metaphor field back to the Middle Ages and the Renaissance when the concept of the (nation) state as a body emerged as a framework for political theory. After its translation into the European vernacular languages, the concept followed different discursive careers related to the divergent political cultures. The reconstruction of its German discourse history, reaching from Luther to the 20th century (and still continuing) shows that whilst there was no linear development towards the racist-genocidal applications of the metaphors in Nazi ideology, parts of the concept’s discourse history served as the basis for Holocaust ideology and propaganda and that its use deserves continued critical attention.