Migration et contact culturel : Problematique de la transculturation chez les ecrivains de la diaspora africaine en Allemagne, en France et en Angleterre (1980-2011)

Cet ouvrage analyse la litterature africaine de migration en Allemagne, en France et en Angleterre. De 1920 au 1970, la migration constituait l'une des thematiques de la litterature africaine. Des 1980, une nouvelle generation d'ecrivains africains emerge. Leurs textes relatent les conditions de vie d'immigres et les liens entre l'Afrique et l'Europe.

Cet ouvrage analyse la littérature africaine de migration en Allemagne, en France et en Angleterre. De 1920 au 1970, la migration constituait l’une des thématiques de la littérature africaine. Dès 1980, une nouvelle génération d’écrivains africains émerge. Leurs textes relatent les conditions de vie d’immigrés et les liens entre l’Afrique et l’Europe. En se fondant sur l’approche postcoloniale, le comparatisme et les concepts issus des « études culturelles », l’ouvrage montre comment les écrivains africains mettent en scène des personnages dans un contexte migratoire marqué par les binarismes de la colonisation, mais dont les parcours et les modes axiologiques suggèrent le dépassement des idéologies nationales et prônent la mise en relation des lieux et des cultures.