Minderheit als kulturelle Bereicherung : Literatur, Sprache und Kultur der Rumaeniendeutschen im Wandel

Vor dem Hintergrund der wechselvollen Geschichte des 20. Jhs. verdeutlichen die Beiträge, wie Verlust und Neubeginn Familienschicksale prägten und literarisch verarbeitet wurden und wie unter widrigen Umständen einige Persönlichkeiten des Literaturbetriebs und Pressewesens verdienstvoll gewirkt und ihre Brückenfunktion weiterhin wahrgenommen haben.

Nach der letzten Auswanderungswelle der deutschsprachigen Bevölkerung Anfang der 1990er-Jahre wurde der Erhalt von Deutsch als Minderheiten- und Kultursprache in Rumänien als gefährdet eingeschätzt. Der Band stellt – aus historischer wie aktueller Perspektive – Siebenbürgen und das Banat als multikulturelle Räume in ausgewählten Prosawerken rumäniendeutscher Autorinnen und Autoren vor (Hermann Tontsch, Iris Wolff, Sigrid Katharina Eismann, Yvonne Hergane u.a.). Es wird der Stellenwert der Literatur für die Wahrung der kollektiven Identität und das Fortbestehen kultureller Infrastrukturen der Rumäniendeutschen unter gewandelten Bedingungen aufgezeigt.