Music in the Words

There is a strong tradition of literary analyses of the musical artwork. Simply put, all musicology - any writing about music - is an attempt at making analogies between what happens within the world of sound and language itself. This study considers this analogy from the opposite perspective: authors attempting to structure words using musical forms and techniques. It''s a viewpoint much more rarely explored, and none of the extant studies of novelists'' musical techniques have been done by musicians. Can a novel follow the form of a symphony and still succeed as a novel? Can musical counterpoint be mimicked by words on a page? Alan Shockley begins looking for answers by examining music''s appeal for novelists, and then explores two brief works, a prose fugue by Douglas Hofstadter, and a short story by Anthony Burgess modeled after a Mozart symphony. Analyses of three large, emblematic attempts at musical writing follow. The much debated ''Sirens'' episode of James Joyce''s Ulysses, which the author famously likened to a fugue, Burgess'' largely ignored Napoleon Symphony: A Novel in Four Movements, patterned on Beethoven''s Eroica, and Joyce''s Finnegans Wake, which Shockley examines as an attempt at composing a fully musicalized language. After these three larger analyses, Shockley discusses two quite recent brief novels, William Gaddis'' novella Agapé Agape and David Markson''s This is not a novel, proposing that each of these confounding texts coheres elegantly when viewed as a musically-structured work. From the perspective of a composer, Shockley offers the reader fresh tools for approaching these dense and often daunting texts.