Oratorio de Noel Op.12

Saint-Saëns was twenty-three when he wrote his Oratorio de Noël and it has all the freshness of a young composer eager to prove himself. He had been organist of the fashionable Church of the Madeleine in Paris for just a year – a prestigious position – and the Oratorio was a major undertaking for his second Christmas there. The work was written in just twelve days between 4 and 15 December 1858. Despite Saint-Saëns''s efforts in overseeing the publication of the Oratorio, it had various mistakes and omissions.

This edition attempts to correct these, and by close comparison with the various manuscript sources to present the work for the first time in a form as close to possible to Saint-Saëns''s intentions. Where there are still ambiguities, square brackets have been used to indicate alternative or uncertain readings – in particular for the inclusion of extra details that somehow appeared in the printed edition after the preparation and correction of Saint-Saëns''s final manuscript.

Saint-Saëns war dreiundzwanzig, als er sein Weihnachtsoratorium schrieb, und es hat die Frische eines jungen Komponisten, der sich beweisen will. Er hatte gerade ein Jahr das renommierte Amt des Organisten an der berühmten Kirche La Madeleine in Paris inne und das Oratorium war ein großes Vorhaben für sein zweites Weihnachtsfest dort. Das Werk wurde in nur zwölf Tagen zwischen dem 4. und 15. Dezember 1858 geschrieben. Trotz seiner Beteiligung an der Erstveröffentlichung wies diese verschiedene Fehler und Auslassungen auf.