Plaedoyer fuer eine «sanfte» NATO-Osterweiterung : Including English Summary

Die mit der NATO-Osterweiterung verbundenen Risiken könnten vermieden werden, wenn die Aufnahme neuer Mitglieder als eine Chance zur Neuorientierung der europäischen Sicherheitspolitik aufgefaßt werden würde. Gut geeignet wäre dafür die Anwendung der Konzeption der «strukturellen Angriffsunfähigkeit» in den neuen Mitgliedsländern. Eine solche «sanfte» Osterweiterung des Bündnisses würde entgegen den Befürchtungen eine militärische Verdünnung auf unserem Kontinent zur Folge haben. Sie würde darüber hinaus die Umgestaltung der Allianz einleiten und einen Impuls zur Herausbildung einer gesamteuropäischen Friedensarchitektur darstellen, die Verteidigungskosten neuer Mitgliedsländer vermindern, maßgeblich zur Überwindung der politischen und ökonomischen Teilung des Kontinents beitragen und die «Bedrohungs- und Isolationsängste» Rußlands gegenstandslos machen.

Die mit der NATO-Osterweiterung verbundenen Risiken konnten vermieden werden, wenn die Aufnahme neuer Mitglieder als eine Chance zur Neuorientierung der europaischen Sicherheitspolitik aufgefat werden wurde. Gut geeignet ware dafur die Anwendung der Konzeption der «strukturellen Angriffsunfahigkeit» in den neuen Mitgliedslandern. Eine solche «sanfte» Osterweiterung des Bundnisses wurde entgegen den Befurchtungen eine militarische Verdunnung auf unserem Kontinent zur Folge haben. Sie wurde daruber hinaus die Umgestaltung der Allianz einleiten und einen Impuls zur Herausbildung einer gesamteuropaischen Friedensarchitektur darstellen, die Verteidigungskosten neuer Mitgliedslander vermindern, mageblich zur Uberwindung der politischen und okonomischen Teilung des Kontinents beitragen und die «Bedrohungs- und Isolationsangste» Rulands gegenstandslos machen.