Polnische Dramen in Deutschland : Ubersetzungen und Auffuhrungen als deutsch-deutsche Rezeptionsgeschichte 1945-1995
Aufl. ed.
Book Details
Format
Hardback or Cased Book
Book Series
Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen
ISBN-10
3412206695
ISBN-13
9783412206697
Edition
Aufl. ed.
Publisher
Bohlau Verlag
Imprint
Bohlau Verlag
Country of Manufacture
GB
Country of Publication
GB
Publication Date
Mar 3rd, 2011
Print length
297 Pages
Dimensions
23.60 x 15.70 x 2.60 cms
Ksh 7,750.00
Werezi Extended Catalogue
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
Die Rezeption polnischer Dramen in Ost- und Westdeutschland wird in diesem Buch anhand von Doppel-Übersetzungen und Theaterkritiken dargestellt. Dabei zeigen sich zwischen Ost und West signifikante Unterschiede. Die Auswahl der Dramen sowie die zeitlichen Verläufe können im Blick auf den politischen Kontext geradezu spiegelbildlich geordnet werden. Auch sind die ostdeutschen Übersetzungen genauer als die westdeutschen. Dagegen lässt sich eine gesamtdeutsche Gemeinsamkeit in der Differenz des sinnenfrohen polnischen Theaterstils zum traditionellen deutschen Sprechtheater erkennen. Das zugrunde gelegte Material wird in diversen Registern geordnet und zugänglich gemacht.
Get Polnische Dramen in Deutschland by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Bohlau Verlag and it has pages.
