Puentes sobre el mundo : Cultura, Traduccion Y Forma Literaria En Las Narrativas de Transculturacion de Jose Maria Arguedas Y Vikram Chandra
Book Details
Format
Paperback / Softback
Book Series
Perspectivas Hispanicas
ISBN-10
3039103598
ISBN-13
9783039103591
Publisher
Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers
Imprint
Peter Lang Group Ag, International Academic Publis
Country of Manufacture
CH
Country of Publication
GB
Publication Date
Dec 15th, 2004
Print length
682 Pages
Ksh 24,650.00
Manufactured on Demand
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
Puentes sobre el mundo se plantea como una propuesta de teorización interdisciplinaria de las narrativas de transculturación desde el nuevo paradigma de la literatura comparada. La autora se propone analizar cómo abordar estas narrativas reflexivamente desde el pensamiento teórico-crítico, cómo leerlas con respeto hacia la diversidad que las conforma y les da sentido. Ante el complicado esfuerzo de reelaboración y apropiación que supone la escritura desde realidades bilingües y biculturales, ¿podría decirse que este proceso narrativo constituye una traducción? Con la lectura de Los ríos profundos (1958), del peruano José María Arguedas, y Red Earth and Pouring Rain (1995), del indio Vikram Chandra, veremos materializada esta aproximación y comprenderemos las formidables posibilidades de la comunicación intercultural que nos ofrece la transculturación narrativa.
Get Puentes sobre el mundo by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers and it has pages.
