Relaciones caribeñas.- Entrecruzamientos de dos siglos - Relations caribéennes.- Entrecroisements de deux siècles : Entrecruzamientos De DOS Siglos = Relations Caribaeennes : Entrecroisements De Deux Siaecles

El Caribe, como lugar donde confluyen las más disímiles influencias (culturales, económicas, geopolíticas, etc.), representa un laboratorio de la modernidad, que no solo es fuente de materias primas para la formación de teorías culturales, sino productor mismo de teorías. Esta compilación de artículos propone un análisis de estas formaciones teóricas y relaciones enfocado sobre todo en la producción y las direcciones de transferencia de saberes culturales e históricos. El tomo abarca una perspectiva a largo plazo que comprende desde el siglo XIX, el cenit del colonialismo, pasando por los comienzos del desprendimiento de la llamada metrópoli, hasta la actualidad y esboza las relaciones caribeñas como entrecruzamientos y narraciones del y sobre el Caribe.
Les Caraïbes sont un lieu de rencontre des influences les plus diverses (culturelles, économiques, géopolitiques, etc.). Bien plus qu’une source de matières premières pour la formation de théories culturelles, elles sont le producteur même de théories et représentent ainsi un laboratoire de la modernité. Ce recueil d’articles propose une analyse de ces formations théoriques et relationnelles. Il porte principalement sur la production de savoirs culturels et historiques et les directions de leurs transferts. Le volume couvre une période étendue allant de l’apogée du colonialisme au 19e siècle, en passant par les mouvements indépendantistes, jusqu’aux temps présents tout en présentant les Caraïbes comme le nœud de multiples entrecroisements narratifs.