Researches Into Chinese Superstitions : First Part, Superstitious Practices, Profusely Illustrated

This book delves into the intricate world of Chinese superstitions, presenting a comprehensive analysis that spans religious beliefs, social practices, and family life in China. Part of the esteemed "Varietes Sinologiques" series, it brings to light the profound impact of superstition on the fabric of Chinese society through the eyes of a dedicated missionary with over two decades of firsthand experience in rural provinces. The author's methodical approachcombining personal observations with a rigorous study of both local and foreign literature on the subjectoffers readers an unparalleled insight into real-life practices far removed from urban civilization.

By translating this work from French to English and enriching it with historical and explanatory notes, the translator makes these fascinating insights accessible to a wider audience. The inclusion of illustrations depicting deities and mythical beings further enhances understanding, bridging cultural gaps with visual representations. This book includes valuable references for scholars while serving as an essential guide for missionaries new to China, aiming to foster a deeper comprehension of Chinese religious life without offending local sensibilities.

Overall, this book stands as a significant contribution to our understanding of Chinese culture and religion. It not only educates but also captivates readers with its vivid portrayal of a society profoundly shaped by centuries-old traditions and beliefs.

This book delves into the intricate world of Chinese superstitions, presenting a comprehensive analysis that spans religious beliefs, social practices, and family life in China. Part of the esteemed "Varietes Sinologiques" series, it brings to light the profound impact of superstition on the fabric of Chinese society through the eyes of a dedicated missionary with over two decades of firsthand experience in rural provinces. The author''s methodical approachcombining personal observations with a rigorous study of both local and foreign literature on the subjectoffers readers an unparalleled insight into real-life practices far removed from urban civilization.

By translating this work from French to English and enriching it with historical and explanatory notes, the translator makes these fascinating insights accessible to a wider audience. The inclusion of illustrations depicting deities and mythical beings further enhances understanding, bridging cultural gaps with visual representations. This book includes valuable references for scholars while serving as an essential guide for missionaries new to China, aiming to foster a deeper comprehension of Chinese religious life without offending local sensibilities.

Overall, this book stands as a significant contribution to our understanding of Chinese culture and religion. It not only educates but also captivates readers with its vivid portrayal of a society profoundly shaped by centuries-old traditions and beliefs.