Sprachstrukturelle Unterschiede und Strategien im Simultandolmetschen : Eine Untersuchung Anhand Der Sprachenpaare Franzoesisch-Deutsch Und Englisch-Deutsch
Book Details
Format
Paperback / Softback
Book Series
Interpartes
ISBN-10
3631624689
ISBN-13
9783631624685
Publisher
Peter Lang AG
Imprint
Peter Lang AG
Country of Manufacture
DE
Country of Publication
GB
Publication Date
Nov 5th, 2012
Print length
135 Pages
Product Classification:
Language: reference & generalLanguage: reference and general
Ksh 8,500.00
Manufactured on Demand
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
Im Rahmen einer Korpusstudie, der ein reales Konferenzgeschehen mit erfahrenen, bei der EU akkreditierten Dolmetschern zugrunde liegt, werden in dieser Untersuchung Fragen des Simultandolmetschprozesses und der Sprachspezifik untersucht. Die Studie zeigt, dass sprachstrukturelle Unterschiede ein strategisches Vorgehen beim Simultandolmetschen bedingen und dass die dolmetscherspezifische Arbeitsweise durch Indikatoren erfassbar und beschreibbar wird und andere, das dolmetscherische Vorgehen bestimmende Faktoren, dominiert. Die Arbeit vergleicht Simultanverdolmetschungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche.
Get Sprachstrukturelle Unterschiede und Strategien im Simultandolmetschen by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang AG and it has pages.
