The Gospel of Judas : Coptic Text, Translation, and Historical Interpretation of 'the Betrayer's Gospel'

Lance Jenott bietet eine neue kritische Edition mit kommentierter Übersetzung und Interpretation des Judasevangeliums, die erstmals alle existierenden Fragmente des Manuskriptes umfasst.

Lance Jenott bietet eine neue kritische Edition mit kommentierter Übersetzung und Interpretation des Judasevangeliums, die erstmals alle existierenden Fragmente des Manuskriptes umfasst. Ausgehend von der Frage, inwieweit dieses Evangelium aus dem zweiten Jahrhundert den Charakter des Judas Iscariot darstellt, untersucht er die Konzentration des Textes auf die zwölf Jünger Jesu und auf deren Darstellung als unmoralische Priester, die unwissentlich einem falschen Gott Opfer darbieten. Er stellt frühere Interpretationen in Frage, die den Text als gnostisches Werk lesen, das die Opfertheologie, Christologie und die kirchliche Orthodoxie samt Eucharistie und Taufe kritisiert. Statt dessen arbeitet er die politische Kritik des christlichen Autors des Textes am aufsteigenden Klerus heraus, dem er vorwirft, seine ekklesiologische Autorität durch die Berufung auf die apostolische Nachfolge und das alleinige Recht, das Abendmahl auszugeben, zu festigen.