Things We Didn`t Say

In this epistolary novel from the WWII home front, Johanna Berglund is forced to return to her small Midwestern town to become a translator at a German prisoner-of-war camp. There, amid old secrets and prejudice, she finds that the POWs have hidden depths. When the lines between compassion and treason are blurred, she must decide where her heart truly lies.

"A memorable and moving exploration of prejudice and friendship across ethnic and gender lines. For readers who enjoy tales of ordinary people thrust into extraordinary historical situations."--Library Journal starred review

Headstrong and determined, linguistics student Johanna Berglund has very definite plans for her future . . . plans that do not include returning to her hometown and the secrets and heartaches she left behind. But when the only way to her intended future is through undertaking a translator position at a nearby camp for German POWs, she reluctantly accepts.

Johanna arrives to find the once-sleepy Minnesota town exploding with hostility. Most patriotic citizens want nothing to do with German soldiers laboring in their fields, and they''re not afraid to criticize those who work at the camp as well. When Johanna describes the trouble to her close friend Peter Ito, a language instructor at a school for military intelligence officers, he encourages her to give the town that rejected her a second chance.

As Johanna interacts with the prisoners and censors their letters home, she begins to see them in a more sympathetic light, but advocating for better treatment makes her enemies in the community. The longer Johanna wages her home-front battle, the more the lines between compassion and treason become blurred--and she must decide where her heart truly lies.