Translating the New Testament : Text, Translation, Theology
Original
Book Details
Format
Paperback / softback
Book Series
Mcmaster New Testament Studies
ISBN-10
0802863779
ISBN-13
9780802863775
Edition
Original
Publisher
William B Eerdmans Publishing Co
Imprint
William B Eerdmans Publishing Co
Country of Manufacture
US
Country of Publication
GB
Publication Date
Sep 14th, 2009
Print length
360 Pages
Weight
568 grams
Dimensions
15.00 x 23.00 x 2.40 cms
Product Classification:
New TestamentsPathologyNew Testaments
KSh 5,600.00
Temporarily out of stock, due soon
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
Stanley Porter and Mark Boda here bring together a group of respected theologians to provide an up-to-date assessment of translation of the New Testament in terms of textual criticism, translation theory, and theology.
Each section includes theoretical essays on the interface of a given area with particular issues in translation, followed by applications of the theory to a common passage -- the story of the rich man and Lazarus found in Luke 16:19-31. Advocates of different positions note the translational implications that follow from choosing a particular textual tradition or type over another. These differing perspectives allow for both theoretical diversity and concrete differences in the practice of translation.
Translating the New Testament concludes with an overall assessment of the field of text criticism and translation studies.
Contributors:
Barbara Aland
Mark J. Boda
Philip Comfort
Alain Gignac
Edith M. Humphrey
Luke Timothy Johnson
Richard N. Longenecker
Matthew Brook O'Donnell
Stanley E. Porter
Maurice A. Robinson
Elsa Tamez
Francis Watson
Khiok-Khng (K. K.) Yeo
Each section includes theoretical essays on the interface of a given area with particular issues in translation, followed by applications of the theory to a common passage -- the story of the rich man and Lazarus found in Luke 16:19-31. Advocates of different positions note the translational implications that follow from choosing a particular textual tradition or type over another. These differing perspectives allow for both theoretical diversity and concrete differences in the practice of translation.
Translating the New Testament concludes with an overall assessment of the field of text criticism and translation studies.
Contributors:
Barbara Aland
Mark J. Boda
Philip Comfort
Alain Gignac
Edith M. Humphrey
Luke Timothy Johnson
Richard N. Longenecker
Matthew Brook O'Donnell
Stanley E. Porter
Maurice A. Robinson
Elsa Tamez
Francis Watson
Khiok-Khng (K. K.) Yeo
Get Translating the New Testament by Mark J. Boda at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by William B Eerdmans Publishing Co and it has 360 pages.
Customers Who Bought This Also Bought
The New Testament in its World – An Introduction to the History, Literature and Theology of the First Christians
KSh 9,000.00
Surprised by Scripture – Engaging With Contemporary Issues
KSh 2,900.00
Theological Interpretation of the New Testament
KSh 3,800.00
The Message of Ephesians
KSh 2,700.00
How God Became King – Getting To The Heart Of The Gospels
KSh 2,700.00
New Testament for Everyone Commentary Set
KSh 27,200.00
Paul: A Biography
KSh 3,250.00
The Apocryphal Gospels
KSh 2,350.00
The Message of Galatians
KSh 2,150.00
Acts – Seeing the Spirit at Work
KSh 1,100.00
1 Timothy & Titus
KSh 1,100.00
Paul and the Faithfulness of God
KSh 15,300.00
More in This Genre
The New Testament in its World – An Introduction to the History, Literature and Theology of the First Christians
KSh 9,000.00
Surprised by Scripture – Engaging With Contemporary Issues
KSh 2,900.00
Theological Interpretation of the New Testament
KSh 3,800.00
The Message of Ephesians
KSh 2,700.00
How God Became King – Getting To The Heart Of The Gospels
KSh 2,700.00
New Testament for Everyone Commentary Set
KSh 27,200.00
