Tren de invierno (The Winter Train)

Winter has arrived and it’s time for the animals to set off to warmer lands. Hop on the Winter Train and start a magical journey about friendship and cooperation!

Winter is drawing near, and as they do every year around this time, the cold-natured animals in the forest will catch the train that will take them to warmer lands. Most of them will start to pack their bags, checking if they missed something. Saying goodbye to their friends who’ll stay to spend the winter there will be difficult, but they will meet again soon when summer arrives. It’s time! The train is leaving! Southern Forest, here they go! The trip is going smoothly, but hey, where is Squirrel?

A delightful tale of friendship and solidarity, The Winter Train takes young readers on a touching journey that brings out the very best in everyone.

Ha llegado el invierno y ha llegado el momento de que los animales partan hacia tierras más cálidas. ¡Súbete al tren de invierno y comienza un viaje mágico lleno de amistad y la cooperación!

Se acerca el invierno y, como todos los años por estas fechas, los animales más frioleros  del bosque tomarán el tren que los llevará a tierras más cálidas. La mayoría de ellos comenzarán a hacer las maletas, comprobando que no se olvidan de nada. Despedirse de aquellos amigos que se quedarán a pasar el invierno allí será difícil, pero se reencontrarán pronto cuando llegue el verano. ¡Es la hora! ¡El tren se va! Bosque del sur, ¡allá vamos! El viaje transcurre con normalidad, hasta que un pasajero da la voz de alarma… pero bueno, ¿dónde está Ardilla?

Una bella historia sobre la amistad y la solidaridad, Tren de invierno es un viaje entrañable que hará aflorar lo mejor de cada uno.