Variación sintáctica en español : Un reto para las teorias de la sintaxis

El libro propone una muestra de trabajos de distintos enfoques teóricos y metodológicos en el estudio de la variación sintáctica contribuyendo a una reflexión plural sobre la relación dialéctica entre explicación teórica y descripción empírica. En la primera parte se presentan reflexiones sobre el uso de corpus en el estudio de la variación sintáctica. El resto del volumen presenta avances en algunos temas controvertidos. La segunda parte se concentra sobre el orden de palabras, la estructura informativa y su realización prosódica. En la tercera parte se toca la codificación variable de las funciones sintácticas.

"Die zwölf Beiträge zeigen nicht nur ein umfassendes theoretisches, methodisches und thematisches Panorama von Bereichen, in denen die Syntax des Spanischen Variationsphänomene aufweist, sie zeigen auch die große Bandbreite von Ansatzpunkten zur Interpretation von Variationsphänomenen."
Johannes Kabatek in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 2/2008