Variation and Change : The Dynamics of Maltese in Space, Time and Society

Die zwölf Beiträge zu diesem Sammelband legen das Augenmerk auf Variation und Wandel in Lexikon, Morphologie, Syntax und Phonologie des Maltesischen. Verschiede Aspekte der lektalen Variation werden angesprochen: Die Eigenschaften von Soziolekten, Fachsprachen, regionalen Varietäten und verschiedenen Registern des heutigen Maltesischen werden diskutiert. In mehreren der Artikel werden gegenwärtig ablaufende Veränderungen beleuchtet. Dabei wird die Frage gestellt, ob eine typische EU-Varietät des Maltesischen oder eine eigenständige maltesische Jugendsprache besteht. Nicht alle Phänomene, die mit Variation verbunden sind, lassen sich der soziolinguistischen Sphäre zuordnen. Morphosyntaktische Probleme wie die Definition von Klitika, die Kausativ-Inchoativ-Alternation und der Gebrauch des possessivischen Relativsatzes hängen stärker mit strukturellen und funktionalen Faktoren zusammen. Suprasegmentalia wie die Pausen im gesprochenen Maltesischen und die Silbenstruktur des Maltesischen werden ebenfalls untersucht. Ergänzt werden diese Themen durch Arbeiten zur Dialektologie, Pragmatik und zum literarischen Maltesischen. Die Bandbreite der Themen, die von diesem Sammelband abgedeckt werden, zeigt, dass es sich lohnt, das Maltesische aus dem Blickwinkel der Allgemeinen Sprachwissenschaft zu erforschen.